| 企业名称: |
| 成都新动态诺贝尔英语培训学校 |
| 经营范围: |
| 英语培训,外语培训 |
| 企业更新: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| 成都英语口语培训介绍广播新闻英语特点 |
|
2008-10-9 8:11:36 【 大 中 小】 【 打印】 |
 不同于其它形式的英语,广播新闻英语有着其独有的一些特点,下面成都新动态诺贝尔英语培训学校长期组织成都英语口语培训的老师就给爱好广播新闻英语的朋友们谈谈其具体的特点:
一、结构形式比较固定
平面媒体英语的第一段称为导言,回答who、when、where、why、what、how等问题。广播新闻英语第一句通常是主旨句,跟着才是以回答前述6个W方式发展,将细节交代清楚。
二、口语化
广播新闻英语听众大众化,选词多用日常生活用语,部分还含有俚语。如在911恐怖事件发生后,广播新闻在对恐怖组织发言中就采用了“kick your ass”(直译是踢某人的屁股,翻译成给某人以好的颜色看)这一日常俚语。
三、无填补词
一般日常对话,说话者用在支吾的时间可高达30%到50%,如uh、oh、hum、ah、well、say等,甚至默而不语。因此,听者可以用较多的时间去慢慢了解听到的信息。但是,播报员播报新闻时须在有限时间内播出大量消息,所以顿挫尽量短,无支吾词,听者必须即听即懂才能跟上播报员的速度,所以不少英文较好的人也视听新闻为难题。
四、简短
理论上,新闻英语遵循语言keep it short and simple的原则,尤其是单词,应该用通俗的语言。如:during the Q&A, the premier promised to crack down on corruption.(用Q&A取代question and answer period)
有了一点了解是不是觉得英语的乐趣还是不少啊?来新动态参加成都英语口语培训等学习吧。
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|